De la feuille au livre - Claire Illouz

Artiste française, née en 1955, Claire Illouz a étudié à Paris, Taipei et Kyoto. Aujourd’hui, elle vit et travaille à Chérence (Val d’Oise). Visibles dans de nombreuses galeries en France et à l’étranger, ses œuvres mettent en lumière poétiquement une nature simple, vivante et pas toujours paisible, qui nous est extrêmement proche. Elle est à la fois dessinateur, graveur, peintre et aquarelliste. C’est à Chérence qu’elle édite en général ses livres, dont elle imprime elle-même les gravures. Ces livres figurent désormais dans de nombreuses collections publiques et privées, en France et dans le monde (Europe, Afrique du Sud, Taiwan, et USA).

Claire Illouz nous parle de son travail de livres :

« De quoi s’agit-il quand on fait un livre d’artiste ? Il s’agit d’amener le lecteur - et aussi l’auteur - en pays inconnu, avec une liberté qu’aucune édition courante ne peut permettre. Tous les éléments du livre ont cette mission (choix typographiques, format, papier, images, reliure, couleurs, etc.). Tout cela est assez courant, mais il est des choix que l’auteur lui-même n’avait pu envisager : sectionnement du texte, insertion de blancs ou de gravures, appui sur certains mots, etc. Tout cela permet non seulement une perception totalement nouvelle d’un texte, mais aussi une vision imprévue d’une gravure. Ces interventions, qui surprennent parfois, ne sont pas sans danger : si par exemple, le texte choisi n’est pas solidement construit, et chargé de sens, il ne survivra pas à l’épreuve. Je dois avouer que plus le texte est solide, plus je me sens libre de l’étirer, le tordre, ou le couper en morceaux, pour éprouver sa résistance et lui faire enfin la grâce, et la surprise, d’une vie de plus… Cette apparence de totale liberté dans le traitement du texte n’a pas vraiment de limite, si ce n’est la cohérence de son sens, qui pour moi demeure une priorité absolue : tous les choix techniques sont possibles, pourvu qu’ils aient du sens… »

C. Illouz, extrait de « Pourquoi des livres d’artiste ? »
Conférence de C. Illouz à la Médiathèque de Caen, Septembre 2020

Sources : https://claire-illouz.com/livres/ et https://galerie-art-alatelier.org/illouz-claire/